Lirik Lagu Jannah Bahasa Arab dan Arti (Maher Zain) Translate

Lirik Lagu Jannah Bahasa Arab dan Arti (Maher Zain) 

جَنَّةْ

Oleh: Maher Zain

 مَهْمَا ذُقْنَا مِنْ لَذَّتِهَا                                                 

Tidak  peduli berapa banyak kita merasakan lezatnya

وَمَرَارَتِهَا فَغَدًا تُنْسَى

Atau kepahitan yang besok akan segera dilupakan

مَاالدُّنْيَا اِلَّا دَارُ عُبُوْرْ

Hidup ini hanya tempat persinggahan

مَا فِيْهَا يَبْلَى وَيَبُوْرْ

Semua yang ada di dalamnya akan layu dan mati

يَا رَبِّ فَلَا تَفْتِنَّا

Oh Tuhanku Jangan binasakan kami

جَنَّةْ  جَنَّةْ هَذَا مَا اتَّمَنَّي

Surga, inilah yang sebenarnya ku harapkan

فَالدُّنْيَا تَبْلَى مَا فِيْهَا يَفْنَى

Dunia ini fana, semua yang ada didalamnya akan hilang

جَنَّةْ  جَنَّةْ هَذَا مَا اتَّمَنَّي

Surga, inilah yang sebenarnya ku harapkan

يَا رَبِّ فَارْزُقْنَاكْ رُؤْيَاكَ فِي الْجَنَّةْ

Ya Tuhan berilah kami rizki untuk melihatmu di surga

فَبِهَا نَلْقَى اَحْمَدْ وَالصَّحْبِ

Yakni tempat dimana kami akan bertemu nabi dan sahabat

اُوْهْ وَاشَوْقَاهْ لِنَظْرَةِ رَبِّي

Oh betapa rindu untuk melihatMu Tuhanku

سَلَامٌ رَاحَةٌ اَمْنٌ بِهَا مَالَمْ تَرَ عَيْنٌ

Kedamaian, kenyamanan dan keamanan di dalamnya, belum ada satu matapun yang pernah melihatnya

نَدْعُوْكَ فَلَا تَحْرِمْنَا

Kami berdo’a kepadaMu, semoga Engkau tidak menghalangi kami

جَنَّةْ  جَنَّةْ هَذَا مَا اتَّمَنَّي

Surga, inilah yang sebenarnya ku harapkan

فَالدُّنْيَا تَبْلَى مَا فِيْهَا يَفْنَى

Dunia ini fana, semua yang ada didalamnya akan hilang

جَنَّةْ  جَنَّةْ هَذَا مَا اتَّمَنَّي

Surga, inilah yang sebenarnya ku harapkan

يَا رَبِّ فَارْزُقْنَاكْ رُؤْيَاكَ فِي الْجَنَّةْ

Ya Tuhan berilah kami rizki untuk melihatMu di surga

بَيْنَ يَدَيْكَ سَتُعْرَضُ يَوْمًا اَعْمَالِيْ

Suatu hari perbuatanku akan dipertanggungjawabkan dihadapanMu

لَا يَنْفَعَنِي اَهْلِى صَحْبِي اَوْ مَالِي

Baik keluargaku, teman-teman atau hartaku tidak akan berguna bagiku

لَيْسَ سِوَى رَحْمَتِكَ اللَّهُمَّ رَجَائِي

RahmatMu adalah satu-satunya harapanku

اَكْرِمْنِي بِالْعَفْوِ وَحَقِّقْ أَمَالِي

Muliakanlah aku dengan pengampunan dan buatlah harapanku menjadi nyata

Share this post